料理をもっと楽に、シンプルにするクックウェア Cookware that makes cooking easier and simpler 可自由組合和烹調的多功能土鍋

私たちが着目したのは、「作る・食べる・洗う」という食事において不可欠なステップ。COTTOは手間のかかる自炊をまるでスキップするようにもっと楽に、そしておしゃれにしてくれる調理道具。仕事や趣味に忙しい毎日を生きるみなさまのライフスタイルを支えてくれる、肩肘はらないクックウェア・コレクションです。 COTTO is a cooking tool that makes the time-consuming task of cooking by yourself as easy and stylish as skipping the steps of "cooking, eating, and washing. COTTO is a collection of cookware that supports the lifestyle of people who are busy with work and hobbies. COTTO是一个炊具系列,它使为自己做饭这一耗时的工作变得像跳过一餐一样简单和时尚。 COTTO是一个支持忙于工作和爱好的人的生活方式的厨具系列。

土鍋由来の保温性 Taking advantage of the donabe’s heat storage property 來自砂鍋的保溫性

熱伝導と蓄熱性を両立するため、調理と食事にとって適切な厚みを追求。陶器の特性を存分に引き出したこの耐熱食器は簡単で美味しいアツアツな料理をテーブルへお届けします。 We discovered the best thickness for both cooking and eating, ensuring both heat conductivity and heat storage performance. The COTTO heat-resistant cookware, developed by taking advantage of the characteristics of ceramics, will bring simple, tasty, hot meals directly to your dining table. 追求烹調和用餐的適當厚度,以達到導熱和蓄熱的雙重目的。充分發揮陶器特性的此耐熱餐具,將簡單、美味、熱騰騰的菜餚送到餐桌上。

洗うものはひとつだけ You only have to wash one thing 要洗的只有一個

食べ終わったあとは食器と同じように洗剤で洗って干すだけ。洗い物はあなたが調理し、食べたその器のみです。この手軽さが、あなたをキッチンに気持ちよく向かわせてくれます。 When you finish eating, you can just wash the COTTO pot with detergent, just like a plate. You only have to wash the pot, which you used for both cooking and eating. This simplicity will make you feel comfortable in the kitchen. 吃完後,只需像餐具一樣用清潔劑洗乾淨後​​晾乾。唯一要洗的就是您烹調並用餐的這個器皿。這種簡便,會讓您在廚房裡感到舒適。